Allgemeine Geschäftsbedingungen
der Protolis ltd, Handelsregisternummer 51254339 in Hongkong, nachfolgend „Protolis“ genannt.
Präambel
Protolis ist ein führendes Unternehmen im Bereich Prototyping und Modellbau, das sich auf die Herstellung von Prototypen, Modellen und Kleinserien aus Kunststoff und Metall spezialisiert hat.
- Anwendungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten ausschließlich. Abweichende oder widersprechende Bedingungen werden nicht anerkannt, es sei denn, Protolis hat diesen ausdrücklich schriftlich zugestimmt. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten auch für alle zukünftigen Geschäfte zwischen den Parteien. Der Kunde ist Unternehmer, und das diesem Vertrag zugrunde liegende Rechtsgeschäft gehört zu seinem Geschäftsbetrieb.
- Angebote, Vertragsabschluss, Kostenvoranschlag
Angebote von Protolis sind unverbindlich, es sei denn, sie werden ausdrücklich als verbindlich bezeichnet, und verlieren nach einem Monat ihre Gültigkeit. Kundenaufträge gelten erst nach Bestätigung als angenommen. Kostenvoranschläge werden nach bestem Fachwissen von Protolis erstellt; eine Gewähr für ihre Genauigkeit wird jedoch nicht übernommen. Sollten die Kosten nach Vertragsabschluss um mehr als 15 % steigen, wird Protolis den Kunden unverzüglich informieren. Änderungen oder Zusatzaufträge können zu angemessenen Preisen berechnet werden, sofern nichts anderes vereinbart wurde.
Protolis behält sich das Eigentum, die Urheberrechte und die Verwertungsrechte an allen Machbarkeitsstudien, Zeichnungen, Bildern und anderen dem Kunden zur Verfügung gestellten Unterlagen vor. Der Zugriff, die Nutzung oder Vervielfältigung dieser Materialien durch Dritte ohne ausdrückliche Zustimmung von Protolis ist untersagt.
- 3D-Datensätze, Eignung, Produkttests, Genehmigung, Risiko
Auf der Grundlage der vom Kunden bereitgestellten 3D-Datensätze erstellt Protolis Angebote und führt Aufträge aus. Kunden sind für die Konstruktion und Funktionalität des Werkstücks verantwortlich, auch wenn sie während der Entwicklung von Protolis beraten wurden. Kunden müssen sicherstellen, dass das Werkstück für seinen vorgesehenen Zweck geeignet ist, Produkttests durchführen, erforderliche Genehmigungen einholen und die Verantwortung für Risiken, einschließlich Sach- und Personenschäden, übernehmen.
Die im Rahmen des Vertrags hergestellten Werkstücke sind Prototypen und für Produkttests und Weiterentwicklungen bestimmt, nicht für den Verkauf oder die Nutzung durch Endkunden. Der Kunde garantiert, dass durch die Auftragserfüllung und die Werkstückherstellung keine Rechte Dritter verletzt werden, und stellt Protolis von Ansprüchen Dritter frei.
Bei Verträgen über Spritzgussformen und Kunststoffspritzgussteile hat der Kunde das Recht, ein Werkstückkonzept zu prüfen und zu genehmigen. Unterlässt der Kunde die Anforderung oder Genehmigung eines Konzepts, gilt die Spritzgussform als mangelfrei akzeptiert, und die Werkstückproduktion beginnt.
Der Kunde stimmt der Vernichtung von Mustern und Arbeitsmaterialien nach 12 Monaten seit der letzten Nutzung zu, sofern keine anderweitige Anforderung vorliegt.
- Produktionsmittel, Preise, Zahlung
Produktionsmittel werden dem Kunden nicht übergeben, und Protolis kann sie nach 36 Monaten seit der letzten Nutzung entsorgen. Preise gelten, sofern nicht anders vereinbart, ab Werk zuzüglich der jeweils geltenden Umsatzsteuer. Versand- und Verpackungskosten sind nicht enthalten. Die Zahlungsbedingungen sind im Angebot festgehalten. Teilzahlungen sind sofort nach Rechnungsstellung fällig.
Protolis kann angemessene Kosten bei Zahlungsverzug berechnen, einschließlich Mahngebühren, Kosten für Inkassobüros, Anwaltsgebühren und Lagerkosten.
Eingegangene Zahlungen werden zunächst zur Begleichung der ältesten offenen Forderungen sowie der damit verbundenen Kosten und Verzugszinsen verwendet.
- Lieferung, Lieferverzug
Die Lieferung setzt voraus, dass der Kunde die vereinbarten Zahlungs- und Mitwirkungspflichten rechtzeitig und ordnungsgemäß erfüllt. Das Recht, dem nicht erfüllten Vertrag zu widersprechen, bleibt vorbehalten.
Der Kunde ist verpflichtet, die von Protolis bereitgestellten Lieferungen anzunehmen. Mit Abschluss der Lieferung ab Werk gelten die gelieferten Werkstücke als akzeptiert. Lieferungen können stets in Teillieferungen erfolgen. Bei Teillieferungen sind Teilabnahmen stets zulässig.
Bei Bestellungen von Spritzgussformen sind Unter- oder Überlieferungen von bis zu 5 % zulässig; in diesem Fall wird der Kaufpreis aliquot an die tatsächlich gelieferte Menge angepasst.
Im Falle der Annahmeverweigerung oder einer anderen schuldhaften Verletzung der Mitwirkungspflichten durch den Kunden ist Protolis berechtigt, Schadensersatz für die dadurch entstandenen Schäden, einschließlich möglicher Zusatzkosten, geltend zu machen. Das Risiko eines zufälligen Verlusts oder einer Verschlechterung der Werkstücke geht in diesem Fall zum Zeitpunkt der Annahmeverweigerung oder einer anderen Verletzung der Mitwirkungspflichten auf den Kunden über.
Lieferfristen oder -termine sind nur verbindlich, wenn sie im Einzelfall schriftlich zwischen dem Kunden und Protolis als verbindlich vereinbart wurden. In allen anderen Fällen sind sie unverbindlich. Der Kunde ist nur berechtigt, wegen Lieferverzuges vom Vertrag zurückzutreten, nachdem er eine angemessene Nachfrist gesetzt hat.
Der Rücktritt muss schriftlich per Post und/oder Fax und/oder E-Mail erfolgen. Bei Wahl des E-Mail-Versands ist es erforderlich, eine Rückbestätigung des Empfangs der Nachricht anzufordern. Das Rücktrittsrecht vom Vertrag bezieht sich nur auf den Teil der Lieferung, der sich im Verzug befindet.
- Gefahrübergang, Annahmeverzug
Das Risiko des zufälligen Verlusts oder der Verschlechterung der Werkstücke geht bei der Abnahme auf den Kunden über, bei Versand der Werkstücke auf Anfrage des Kunden zum Zeitpunkt des Versands.
Werkstücke, die zum vereinbarten Zeitpunkt nicht abgenommen werden, werden für einen Zeitraum von 6 (sechs) Wochen auf Risiko und Kosten des Kunden gelagert, wofür Protolis Lagergebühren von 20,00 EUR pro angefangenem Kalendertag und pro vollständig oder teilweise genutztem Palettenplatz in Rechnung stellt. Darüber hinaus ist Protolis berechtigt, entweder auf die Erfüllung des Vertrages zu bestehen oder nach Setzen einer angemessenen Nachfrist vom Vertrag zurückzutreten und die Werkstücke anderweitig zu verwerten.
- Eigentumsvorbehalt
Bis zur vollständigen Bezahlung bleiben die Werkstücke Eigentum von Protolis. Bei Vertragsverletzung des Kunden, auch bei Zahlungsverzug, ist Protolis berechtigt, die Werkstücke zurückzunehmen und/oder abzuholen.
Der Kunde ist verpflichtet, die Werkstücke sorgfältig zu behandeln, sie angemessen zu versichern und gegebenenfalls Wartungsmaßnahmen durchzuführen.
Soweit der Kaufpreis noch nicht vollständig bezahlt wurde, muss der Kunde Protolis unverzüglich schriftlich benachrichtigen, wenn die Werkstücke mit Rechten Dritter belastet sind oder anderen Eingriffen Dritter ausgesetzt sind.
Der Kunde hat das Recht, die unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Werkstücke im gewöhnlichen Geschäftsgang weiterzuverkaufen. In diesem Fall treten sie jedoch bereits zu diesem Zeitpunkt alle Ansprüche aus einem solchen Weiterverkauf an Protolis ab, unabhängig davon, ob diese vor oder nach einer möglichen Verarbeitung der unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Werkstücke weiterverkauft werden. Der Anspruch gegen die Bank, die ein Akkreditiv zugunsten des Kunden im Rahmen des Weiterverkaufs ausgestellt oder bestätigt hat, gehört ebenfalls zu den Ansprüchen aus einem Weiterverkauf. Die Abtretung wird hiermit von Protolis akzeptiert.
- Garantie, Gewährleistung
Die Gewährleistungsfrist beträgt 6 (sechs) Monate.
Wenn in den vom Kunden übermittelten Daten (Klausel C. 1.) keine Toleranzen angegeben sind, gelten die folgenden Grundsätze: Toleranzen unterscheiden sich je nach der Fertigungstechnik von Protolis. Aktuelle Toleranzangaben finden sich auf den Seiten zur Fertigungstechnik auf der Website www.protolis.com/de und gelten als vereinbart. Falls solche Angaben auf der Website www.protolis.com/de, insbesondere für Rapid Tooling-Projekte, nicht zu finden sind, gelten die Toleranzen, die bei Annahme der Bestellung gegenseitig vereinbart wurden. Wenn keine Toleranzen definiert sind, gelten die Toleranzen, die im Rahmen der Fertigungstechnik erreicht werden können.
Das herzustellende Werkstück ist, sofern nicht anders vereinbart, ein Prototyp und nicht als Endprodukt für Endkunden bestimmt oder vorgesehen. Die Herstellung eines Prototyps dient auch dazu, herauszufinden, wie sich ein Werkstück (abhängig von der Konstruktion und dem Werkstoff) verhält.
Wenn mehrere Werkstücke als Baugruppe bestellt werden, haftet Protolis nicht, wenn die einzelnen Werkstücke nicht als Baugruppe zusammenpassen.
Der Kunde muss nachweisen, dass Mängel vorliegen, und Protolis innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen nach Lieferung schriftlich unter Angabe der Mängel benachrichtigen.
Im Falle einer Gewährleistung ist Protolis berechtigt, die Art der Gewährleistung (Nachbesserung, Ersatz, Preisminderung oder Umwandlung) selbst zu wählen. Der Kunde muss sich mindestens zwei Nachbesserungsversuchen fügen. Die Nachbesserungsversuche können jeweils innerhalb einer Frist durchgeführt werden, die dem für den ursprünglichen Liefertermin vereinbarten Zeitraum entspricht.
Eine Garantie über die Eigenschaften der Werkstücke oder Teile davon gilt nur dann als gewährt, wenn sie ausdrücklich und schriftlich vor Abschluss des Vertrags vereinbart wurde.
- Vertraulichkeit
Die Vertragsparteien verpflichten sich gegenseitig, Stillschweigen über alle Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse zu bewahren, auf die sie im Rahmen der Geschäftsbeziehung oder des Kontakts Zugriff erhalten haben, die ihnen von der anderen Partei zur Verfügung gestellt wurden oder die ihnen anderweitig bekannt wurden, und Dritten keinen Zugang zu diesen zu gewähren, ohne dass die jeweilige andere Vertragspartei zustimmt.
Eine Ausnahme von Punkt 1 ist die Weitergabe von Informationen an Partnerunternehmen. Wenn Protolis eine Leistung nicht selbst erbringen kann, aber ein entsprechendes Angebot im Netzwerk von Protolis vorliegt, ist Protolis berechtigt, dieses Unternehmen in ein entsprechendes Projekt einzubeziehen. In jedem Fall muss Protolis sicherstellen, dass die Vertraulichkeit des beteiligten Unternehmens gewahrt bleibt.
Die Vertraulichkeitspflicht gilt für 5 Jahre nach Beendigung der Geschäftsbeziehung.
- Haftung
Protolis haftet im Falle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit; sofern es keinen vorsätzlichen Vertragsbruch gibt, ist die Haftung für Schäden auf den Betrag des Vertragswerts begrenzt. Protolis haftet nicht für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn, Zinsverluste, versäumte Einsparungen, Folgeschäden und Sachschäden, Schäden aus Ansprüchen Dritter.
Die Haftung für Schäden, die aus unerlaubter Handlung an Leben, Körper oder Gesundheit resultieren, bleibt von den vorgenannten Einschränkungen unberührt.
Soweit in den vorgenannten Klauseln nichts anderes ausdrücklich festgelegt ist, ist die Haftung ausgeschlossen.
- Schlussbestimmungen, Anwendbares Recht, Gerichtsstand
Die Vertragsparteien verzichten auf ihr Recht, den Vertrag wegen Irrtums, Laesio Enormis (Begriff der Anfechtbarkeit eines Vertrages, wenn die Gegenleistung für eine bestimmte Sache mehr als doppelt so viel wert ist wie der faire Marktpreis) oder der Frustration des Vertrages (Begriff, dass ein Vertrag seine Verbindlichkeit verliert, sobald sich der Sachverhalt, aus dem er entstanden ist, geändert hat) anzufechten oder sie durch Widerspruch geltend zu machen oder eine Preisreduzierung oder vertragliche Anpassung aus einem dieser Gründe zu verlangen.
Sollte eine Bestimmung des Vertrages unwirksam sein oder werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt. In diesem Fall verpflichten sich die Vertragsparteien, die ungültige Bestimmung durch eine Bestimmung zu ersetzen, die ihrem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt.
Änderungen des Vertrages bedürfen der schriftlichen Form, um wirksam zu sein; dies gilt auch, wenn die Vertragsparteien vereinbaren, dass die schriftliche Form nicht erforderlich ist.
Es ist jederzeit zulässig, Subunternehmer einzusetzen.
Dieser Vertrag unterliegt dem Recht von Hongkong, China.
Erfüllungsort für alle Streitigkeiten, die aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag entstehen, ist Hongkong.